1 00:00:09,930 --> 00:00:11,090 Aku ingin kamu mati hidup-hidup. 2 00:00:11,570 --> 00:00:13,570 Ayo. Hei, berhenti. Ayo. 3 00:00:14,250 --> 00:00:15,390 Kamu akan membuatku menangis. 4 00:00:23,830 --> 00:00:24,830 Ini masih syuting. 5 00:00:25,990 --> 00:00:28,030 Apakah itu mobil? 6 00:00:58,870 --> 00:01:01,750 Bagaimana kamu menemukanku? Nah, ketika kamu tidak mau menerima teleponku, aku harus menguntit 7 00:01:01,750 --> 00:01:06,670 ulasan. Ternyata Steve dari Pentax, sangat puas dengan halaman rumput hari Kamisnya 8 00:01:06,670 --> 00:01:07,670 peduli. Lima bintang. 9 00:01:08,090 --> 00:01:09,350 Ada yang bisa saya bantu, Morgan? 10 00:01:09,930 --> 00:01:13,050 Aku hanya penasaran kenapa kamu mau memberiku kartu namamu lalu hantui aku. 11 00:01:13,050 --> 00:01:15,510 memintaku untuk memeriksamu dan anaknya. 12 00:01:15,770 --> 00:01:16,890 Aku bilang padanya kamu baik-baik saja. 13 00:01:17,330 --> 00:01:18,330 Pekerjaan selesai. 14 00:01:19,190 --> 00:01:20,570 Kamu dan Roman itu apa, sahabat pena? 15 00:01:21,450 --> 00:01:24,050 Sebelum saya menerima telepon, saya belum berbicara kepada pria itu dalam 15 tahun. 16 00:01:26,060 --> 00:01:29,100 Seseorang yang belum pernah Anda ajak bicara selama ini satu dekade menelepon dan Anda meninggalkan segalanya 17 00:01:29,100 --> 00:01:33,240 untuk mengambil ransel di Nevada dan lalu memata-matai putriku dan aku? 18 00:01:33,460 --> 00:01:34,780 Ya, sepertinya memang begitu. 19 00:01:36,160 --> 00:01:37,340 Tahukah kamu dimana Roman berada? 20 00:01:38,500 --> 00:01:41,700 Roman meneleponku dari kompor, semuanya benar? Aku bahkan tidak melihatnya ketika aku sampai 21 00:01:41,700 --> 00:01:44,980 sana, jadi... Aku ingin ransel itu. 22 00:01:46,720 --> 00:01:48,860 Kalau begitu kenapa kamu tidak bertanya pada beberapa polisimu teman tentang itu? 23 00:01:49,180 --> 00:01:52,400 Mereka dapat membantu Anda dalam hal ini. Ya, kamu benar. Saya berteman dengan beberapa orang di 24 00:01:52,400 --> 00:01:55,860 LAPD, termasuk Kejahatan Keuangan Divisi. 25 00:01:56,240 --> 00:01:59,940 Aku ingin tahu apakah mereka akan mengintip ke dalam dirimu bisnis untukku. Anda tahu apa? 26 00:02:00,420 --> 00:02:03,260 Anda mungkin tidak perlu khawatir tentang. Saya yakin Anda sudah melaporkan semuanya 27 00:02:03,260 --> 00:02:05,680 dolar dari bisnis hanya uang tunai Anda IRS, kan? 28 00:02:06,800 --> 00:02:08,600 Bagus. Saya akan menghubungi waktu dan a tempat. 29 00:02:09,419 --> 00:02:11,039 Pertahankan kerja bintang lima, Arthur. 30 00:02:14,080 --> 00:02:16,740 Salah satu hal yang paling saya banggakan letnanmu? 31 00:02:17,660 --> 00:02:22,160 adalah komitmen tim ini terhadap tugasnya. Setiap hari Anda menangani kejahatan terberat 32 00:02:22,160 --> 00:02:24,920 kota melemparkanmu dengan hormat dan kegigihan. 33 00:02:25,680 --> 00:02:28,360 Ulet juga seperti yang saya gambarkan Kapten Wagner. 34 00:02:29,280 --> 00:02:31,140 Rekam jejaknya berbicara sendiri. 35 00:02:31,400 --> 00:02:32,680 Selamat datang, Kapten Nick Wagner. 36 00:02:37,200 --> 00:02:42,020 Terima kasih, Letnan Soto. Saya tahu apa rasanya seperti ada perubahan komando 37 00:02:42,020 --> 00:02:46,080 dan segala ketidakpastian yang menyertainya itu, itulah sebabnya saya ingin menjelaskannya 38 00:02:46,080 --> 00:02:48,110 depan. Saya di sini bukan untuk menginjak-injak. 39 00:02:48,370 --> 00:02:51,210 Tugas saya adalah mendukung Anda sehingga Anda dapat melakukannya milikmu. 40 00:02:51,950 --> 00:02:56,510 Saya tak sabar untuk mengenalnya kamu lebih baik. 41 00:03:00,190 --> 00:03:03,510 Dan untuk memulai proses itu, saya akan melakukannya akan bertemu dengan Anda secara individu. 42 00:03:04,010 --> 00:03:06,070 Tidak ada yang formal, hanya sekedar pembicaraan. 43 00:03:06,290 --> 00:03:10,450 Dan karena kantorku jam tiga, maka aku pun berangkat berharap Letnan Soto tidak keberatan jika 44 00:03:10,450 --> 00:03:12,490 menggunakan miliknya sebagai markas selama beberapa hari. 45 00:03:13,770 --> 00:03:14,910 Apa pun yang Anda butuhkan, Kapten. 46 00:03:15,170 --> 00:03:16,960 Besar. Terima kasih semuanya. 47 00:03:19,840 --> 00:03:20,840 Kembali ke Boswell. 48 00:03:21,040 --> 00:03:22,040 Gratis untuk ngobrol? 49 00:03:23,340 --> 00:03:24,340 Tentu. 50 00:03:29,420 --> 00:03:30,420 Hai. 51 00:03:31,560 --> 00:03:34,720 Kamu baik-baik saja dengan semua itu? Apakah kamu? mengacu pada diusir dari saya 52 00:03:34,720 --> 00:03:37,040 atau Kapten Wagner secara umum? 53 00:03:37,300 --> 00:03:38,300 Ya. 54 00:03:39,900 --> 00:03:43,500 Saya baik-baik saja. Benar-benar. Beberapa hari pertama yang baru perintah selalu sedikit bergelombang. 55 00:03:49,329 --> 00:03:50,850 Daphne, apa yang kita ketahui tentang Wagner? 56 00:03:51,210 --> 00:03:55,070 Yah, aku tahu dia salah satu Wagner. Maksudnya itu apa? Keluarga Wagner adalah seorang 57 00:03:55,070 --> 00:03:56,070 Dinasti LAPD. 58 00:03:56,470 --> 00:03:58,670 Kakek, ayah, paman, semuanya dibuat kapten. 59 00:03:58,950 --> 00:04:01,030 Ayahnya pensiun satu dekade lalu dan pergi ke dalam politik. 60 00:04:01,350 --> 00:04:03,430 Saya mendengar ayahnya berusaha keras perintahkan putranya. 61 00:04:03,730 --> 00:04:05,230 Pasti menyenangkan memiliki hal seperti itu. 62 00:04:05,590 --> 00:04:10,190 Hai teman-teman, saya baru saja mendapat telepon. Mayat ditemukan di Kolam Shea Ranch. Pergi periksa 63 00:04:10,190 --> 00:04:11,190 keluar. 64 00:04:26,030 --> 00:04:27,030 Apa yang kita lihat? 65 00:04:27,130 --> 00:04:29,070 Korban tertembak di bagian dada. Tidak ada tanda pengenal. 66 00:04:29,570 --> 00:04:31,890 Mobil didaftarkan ke Tory Nolan 31. 67 00:04:32,270 --> 00:04:35,770 Kami mengambil foto dari DMV. Kami pikir mobil itu mungkin telah dicuri oleh 68 00:04:35,770 --> 00:04:36,770 Vic. 69 00:04:40,170 --> 00:04:42,970 Tidak, dia tidak mencuri mobil Tory Nolan. 70 00:04:43,590 --> 00:04:44,690 Dia adalah Tory Nolan. 71 00:04:45,250 --> 00:04:47,870 Sepertinya Tory sudah menyelesaikan beberapa pekerjaan baru-baru ini. 72 00:04:48,550 --> 00:04:51,990 Botox, microplaning, benang, pipi pengisi, ekstensi bulu mata. 73 00:04:52,590 --> 00:04:53,970 Memotong rambutnya dan mengecatnya menjadi coklat. 74 00:04:55,659 --> 00:04:57,700 Sepertinya dia mengalami banyak hal kesulitan untuk mengubah penampilannya. 75 00:04:57,920 --> 00:05:01,940 Ya, entah dia menyerah pada tekanan menjadi seorang wanita di L .A., atau 76 00:05:01,940 --> 00:05:06,080 bersembunyi dari seseorang. Hei, ini luka tembak pasti berasal dari a 77 00:05:06,080 --> 00:05:08,780 kaliber, mungkin .380. Ya, itu benar uapnya terbakar, tapi lihat, sepertinya ini 78 00:05:08,780 --> 00:05:11,720 kimia. Ada noda merah pada dirinya pakaian dan kulit juga. Tak satu pun dari mereka 79 00:05:11,720 --> 00:05:12,419 seperti darah. 80 00:05:12,420 --> 00:05:13,420 Apakah dia akan mati? 81 00:05:16,420 --> 00:05:17,640 Semua jendela hilang. 82 00:05:18,580 --> 00:05:19,600 Mungkin telah tertembak. 83 00:05:26,640 --> 00:05:28,180 Sepertinya Tori punya unit penyimpanan. 84 00:05:28,440 --> 00:05:29,419 Tunggu. 85 00:05:29,420 --> 00:05:31,480 Kenapa masih menetes dan selebihnya dasbornya kering? 86 00:05:33,260 --> 00:05:34,260 Oke. 87 00:05:35,760 --> 00:05:40,060 Jadi Tori Nolan mengubah wajahnya, terbawa pistol, hanya untuk ditembak, dibakar, dan 88 00:05:40,060 --> 00:05:41,060 dibuang ke kolam. 89 00:05:44,120 --> 00:05:46,760 Dari siapa pun dia bersembunyi, sepertinya seperti mereka menemukannya. 90 00:05:50,940 --> 00:05:54,020 Anjing hula. Dan Anda tahu tentang ini tempat karena... 91 00:05:54,440 --> 00:05:56,320 Saya tahu semua bar di L .A. dengan hal-hal sepele malam. 92 00:05:56,900 --> 00:06:00,720 Jangan menilai saya. Mengetahui fakta acak adalah inti dari kuis pub. Mereka mencintai 93 00:06:00,720 --> 00:06:01,720 itu. 94 00:06:02,260 --> 00:06:06,260 Mungkin mereka tidak menyukainya karena, Anda tahu, aku dilarang dari sebagian besar dari mereka, tapi 95 00:06:06,260 --> 00:06:09,220 bukan itu alasan kami di sini. Kami di sini karena kamu bilang Tori punya gudang 96 00:06:09,300 --> 00:06:10,059 benar? Ya. 97 00:06:10,060 --> 00:06:11,060 Oke. 98 00:06:11,440 --> 00:06:12,440 Ta-da! 99 00:06:14,960 --> 00:06:17,980 Tidak ada yang mau ikut hula hound tidak ada alasan, dan aku memikirkan Tori 100 00:06:17,980 --> 00:06:18,980 alasannya adalah kedekatan. 101 00:06:19,280 --> 00:06:20,740 Ya, ini adalah tempat yang bagus untuk memulai apapun. 102 00:06:21,050 --> 00:06:23,870 Alamat terakhir Tori yang diketahui ada di Koreatown, tapi pemiliknya bilang begitu 103 00:06:23,870 --> 00:06:24,870 tinggal di sana selama bertahun-tahun. 104 00:06:25,130 --> 00:06:26,210 Jadi mari kita lihat apa yang dia simpan. 105 00:06:26,410 --> 00:06:27,410 Mari kita lihat. 106 00:06:39,430 --> 00:06:40,430 Apa artinya ini? 107 00:06:40,710 --> 00:06:41,710 Saya belum tahu. 108 00:06:44,710 --> 00:06:46,410 Tidak ada laptop di mobil Tori. 109 00:06:46,910 --> 00:06:47,910 Mungkin si pembunuh mengambilnya. 110 00:06:58,990 --> 00:06:59,990 Lihat ini. 111 00:07:04,990 --> 00:07:05,990 Hah. 112 00:07:06,550 --> 00:07:08,870 Semua ini cocok dengan tempatnya lemari arsip. 113 00:07:09,630 --> 00:07:11,970 Toy berkeliling dunia di bawah identitas yang diasumsikan. 114 00:07:12,390 --> 00:07:14,070 Siapa gadis ini? Carmen Sandiego? 115 00:07:19,830 --> 00:07:21,910 Perlu waktu berhari-hari untuk menyelesaikan semuanya itu kembali bersama. 116 00:07:25,830 --> 00:07:27,130 Kita mungkin tidak perlu melakukannya. 117 00:07:28,170 --> 00:07:31,690 Oke, jadi ke mana pun Tory bepergian, pasti ada di sana adalah semacam skandal besar. 118 00:07:31,970 --> 00:07:35,690 Crystal Lake memiliki E. coli yang sangat besar wabah dari pipa air yang rusak pada bulan Juli 119 00:07:35,690 --> 00:07:36,549 tahun 2018. 120 00:07:36,550 --> 00:07:41,590 Akhir tahun 2023, sebuah agen au pair Amerika sedang menjalankan jaringan perdagangan manusia 121 00:07:41,590 --> 00:07:42,329 Kamboja. 122 00:07:42,330 --> 00:07:44,330 Dan apakah Anda melihat simbol merah ini dengan benar di sini? 123 00:07:45,290 --> 00:07:50,430 Itu adalah tanda pengeditan. Dan ini nomor, itu tanggal dan nomor penerbitan 124 00:07:50,430 --> 00:07:51,169 sebuah majalah. 125 00:07:51,170 --> 00:07:54,750 Tory bukan wanita internasional misteri. Dia adalah seorang investigasi 126 00:07:54,750 --> 00:07:57,230 wartawan. Yah, apapun ceritanya menutupi sekarang. 127 00:07:57,640 --> 00:07:58,640 Aku mungkin telah membuatnya terbunuh. 128 00:07:59,860 --> 00:08:01,920 Temukan apa pun di toko Tori Nolan keuangan? 129 00:08:03,480 --> 00:08:04,480 Ons. 130 00:08:05,240 --> 00:08:06,240 Ons. 131 00:08:07,680 --> 00:08:11,120 Maaf. Oke, kamu bertingkah aneh sejak pertemuanmu dengan 132 00:08:11,340 --> 00:08:12,520 Saya pikir Anda mengatakan itu berjalan baik. 133 00:08:12,780 --> 00:08:13,780 Ya, benar. 134 00:08:13,800 --> 00:08:14,800 Menurut saya. 135 00:08:15,240 --> 00:08:16,240 Aku tidak tahu. 136 00:08:17,200 --> 00:08:18,520 Anda akan melihat ketika Anda bertemu dengannya. 137 00:08:24,080 --> 00:08:27,780 Oke, saya referensi silang lokasinya, tanggal, dan nomor penerbitan yang Anda kirim. 138 00:08:27,940 --> 00:08:28,879 Morgan benar. 139 00:08:28,880 --> 00:08:32,520 Tori adalah seorang jurnalis untuk Takedown majalah, sebuah publikasi online yang dikenal 140 00:08:32,520 --> 00:08:36,460 mengekspos. Menurut editornya, Tori selalu menulis dengan nama samaran. 141 00:08:36,780 --> 00:08:39,720 Rupanya, dia kena doxxed setelah artikel yang dia terbitkan di kampusnya 142 00:08:39,720 --> 00:08:43,440 koran. Memiliki privasinya informasi meledak di mana-mana 143 00:08:43,440 --> 00:08:44,820 traumatis, dia putus sekolah. 144 00:08:45,080 --> 00:08:47,200 Tahukah editor apa itu Tori sedang menyelidiki? 145 00:08:47,500 --> 00:08:48,840 Tidak. Tapi itu bukanlah hal yang aneh. 146 00:08:49,140 --> 00:08:51,520 Dia bilang Tori akan keluar dari jaringan saat mengikuti sebuah cerita. 147 00:08:51,760 --> 00:08:55,010 Kabar baiknya adalah, mereka... Ini sedang berlangsung bukti kehidupan darinya kapanpun dia berada 148 00:08:55,010 --> 00:08:56,430 menyamar, jadi aku mengirimkannya padamu sekarang. 149 00:09:01,010 --> 00:09:02,010 Ini baru-baru ini. 150 00:09:02,170 --> 00:09:04,130 Dia memiliki kuku yang sama ketika dia meninggal. 151 00:09:04,430 --> 00:09:05,950 Tidak ada kerutan di sekitar kutikula. 152 00:09:06,250 --> 00:09:09,270 Andai gambar ini bisa diambil dimanapun, Morgan, tidak ada landmark 153 00:09:09,270 --> 00:09:10,670 hal lain di latar belakang yang kami bisa gunakan. 154 00:09:11,830 --> 00:09:12,830 Tidak benar. 155 00:09:12,950 --> 00:09:13,970 Kami punya anjing pudel. 156 00:09:16,790 --> 00:09:18,250 Secara harfiah tidak ada pudel. 157 00:09:23,930 --> 00:09:26,790 Oke, saya mengerti. Kami sedang mencari pudel tanaman anjing. 158 00:09:27,050 --> 00:09:28,430 Tapi bagaimana Anda tahu ini benar daerah? 159 00:09:28,950 --> 00:09:31,890 Karena terjadi kebakaran di perbukitan tersebut hanya beberapa bulan yang lalu. 160 00:09:32,330 --> 00:09:33,990 Semak anjing pudel adalah pirosit. 161 00:09:35,050 --> 00:09:36,050 Pengikut api. 162 00:09:36,110 --> 00:09:40,190 Benih mereka tidak aktif sampai panasnya api membangunkan mereka. 163 00:09:40,190 --> 00:09:43,770 ukuran tanaman di gambar ini dia mengambil, lokasinya cocok 164 00:09:45,130 --> 00:09:46,130 Ya, ya, ya, lihat. 165 00:09:46,490 --> 00:09:47,590 Lihat, kita semakin dekat. Melihat? 166 00:09:48,010 --> 00:09:49,010 Oke, berhenti. 167 00:09:49,290 --> 00:09:50,249 Coba lihat. 168 00:09:50,250 --> 00:09:51,370 Dia mengambil fotonya di sini. 169 00:09:53,189 --> 00:09:57,690 Oke, jika saya Tori, saya tidak akan menerima no masuk tanpa izin untuk mendapat jawaban. 170 00:09:58,250 --> 00:09:59,250 Jika kamu adalah Tori. 171 00:10:00,550 --> 00:10:03,770 Mengapa saya harus melakukannya? Bozo mana pun dapat membeli a tanda tangani, tempelkan ke pagar. Morgan, 172 00:10:03,770 --> 00:10:05,070 memasang tanda itu, mereka mungkin bersungguh-sungguh. 173 00:10:05,910 --> 00:10:09,150 Tori memasukkan dirinya ke dalam beberapa hal situasi berbahaya dengan beberapa berbahaya 174 00:10:09,230 --> 00:10:10,750 jadi kita tidak tahu akan jadi apa kita nanti berjalan ke sini. 175 00:10:12,730 --> 00:10:15,810 Apa itu 176 00:10:15,810 --> 00:10:20,910 tempat ini? 177 00:10:21,930 --> 00:10:22,930 Oh, kamu belum punya anak remaja. 178 00:10:23,570 --> 00:10:25,050 Ini adalah rumah konten. 179 00:10:33,090 --> 00:10:33,530 Ini 180 00:10:33,530 --> 00:10:40,450 teman-teman 181 00:10:40,450 --> 00:10:43,370 semua tinggal di sini dan merekam video untuk mereka platform streaming. 182 00:10:43,870 --> 00:10:48,030 Bisa menjelaskan peningkatan Tori. Dia akan melakukannya harus siap kamera 24 -7 jika dia 183 00:10:48,030 --> 00:10:49,630 akan menyamar sebagai influencer. 184 00:10:51,580 --> 00:10:54,120 Ini tidak sebanding dengan yang lain cerita yang dia kejar. Siapa dia? 185 00:10:54,120 --> 00:10:55,120 menyelidiki di sini? 186 00:10:56,480 --> 00:10:57,480 Bisakah saya membantu Anda? 187 00:10:57,500 --> 00:11:00,260 Saya Detektif Karadek. Ini Morgan Guillory, LAPD. 188 00:11:01,040 --> 00:11:02,040 Apakah Anda mengenali wanita ini? 189 00:11:03,900 --> 00:11:04,900 Itu Darla. 190 00:11:06,280 --> 00:11:07,280 Dia tinggal di sini. 191 00:11:09,400 --> 00:11:10,400 Apakah dia baik-baik saja? 192 00:11:10,660 --> 00:11:12,260 Tidak. Sayangnya, dia tidak. 193 00:11:13,060 --> 00:11:14,060 Dia sudah mati. 194 00:11:14,700 --> 00:11:15,700 Hai. 195 00:11:15,840 --> 00:11:17,640 Ada lagi yang ingin berenang di dalamnya gel, Chrissy? 196 00:11:23,100 --> 00:11:24,100 Itu tidak? 197 00:11:24,880 --> 00:11:28,660 Darla, baiklah, Tori, kurasa. Dia hanya akan melakukannya sudah berada di rumah beberapa minggu, tapi 198 00:11:28,660 --> 00:11:31,820 semua orang menyukainya. Konten seperti apa apakah dia membuat? video ASMR. 199 00:11:32,660 --> 00:11:34,460 Salurannya tidak berfungsi dengan baik, tapi berhasil sedang berkembang. 200 00:11:34,700 --> 00:11:37,600 Kapan terakhir kali kamu melihat Tori? Sehari yang lalu, mungkin dua. 201 00:11:38,300 --> 00:11:40,720 Saat semua orang syuting, kami cenderung kalah jejak waktu. 202 00:11:41,300 --> 00:11:43,360 Apakah Anda mengenal seseorang yang ingin melakukannya menyakitinya? Tidak. 203 00:11:43,660 --> 00:11:46,540 Kita semua merinding dalam komentar kita, tapi Tori tidak pernah menyebut siapa dirinya 204 00:11:46,540 --> 00:11:47,540 prihatin tentang. 205 00:11:47,660 --> 00:11:49,400 Apakah menurut Anda salah satu pengikutnya terbunuh dia? 206 00:11:49,700 --> 00:11:50,840 Ya, kami tidak mengesampingkan apa pun. 207 00:11:51,300 --> 00:11:52,300 Terima kasih. Kami akan menghubungi Anda. 208 00:11:53,900 --> 00:11:55,320 Tidak ada yang mengaku tahu apa yang terjadi. 209 00:11:55,740 --> 00:11:56,740 Anda punya sesuatu? 210 00:11:57,420 --> 00:11:59,880 Hanya saja anak-anak ini sedang gila jumlah tekanan. 211 00:12:00,240 --> 00:12:02,320 Anda tahu apa yang dilakukan Pranks? 212 00:12:02,560 --> 00:12:05,340 Sekotak gelatin enam ons menghasilkan dua cangkir. 213 00:12:05,740 --> 00:12:11,060 Kolam anak-anak standar berukuran sekitar 400 galon. Itu berarti 3.360 kotak saja 214 00:12:11,060 --> 00:12:15,640 naik. Saya menebak dari set-up hingga bersih -up, itu, untuk apa, 30 jam kerja 215 00:12:15,640 --> 00:12:16,640 Video berdurasi 30 detik? 216 00:12:17,880 --> 00:12:19,960 Itu hampir tidak akan menggerakkan jarumnya pada bagan tujuannya. 217 00:12:20,200 --> 00:12:22,380 Orang ini Phineas yang menjalankan tempat ini seperti toko keringat. 218 00:12:28,910 --> 00:12:30,910 Sepertinya kita menemukan sarang Prank. 219 00:12:35,950 --> 00:12:36,950 Pewarna merah? 220 00:12:37,070 --> 00:12:39,010 Seperti pewarna merah yang sudah habis Tubuh Tori? 221 00:12:39,330 --> 00:12:40,630 Apa yang akan kamu katakan? Anda tidak bahkan tahu apa yang terjadi? 222 00:12:42,170 --> 00:12:45,490 Sesuatu yang ingin kalian sampaikan kepada kami? 223 00:12:47,430 --> 00:12:48,109 Kami berhasil. 224 00:12:48,110 --> 00:12:49,890 Kami berhasil. Kami membunuhnya. Itu adalah sebuah kecelakaan. 225 00:12:50,090 --> 00:12:51,270 Salah satu dari kalian menembak Tori. 226 00:12:51,710 --> 00:12:52,710 Dia tertembak? 227 00:12:53,010 --> 00:12:54,230 Menurutmu bagaimana kamu membunuhnya? 228 00:12:54,790 --> 00:12:55,790 Seperti itu. 229 00:12:56,530 --> 00:12:57,930 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 230 00:13:14,040 --> 00:13:18,140 Darla, Tori keluar rumah setiap hari Rabu sore untuk melakukan tugas. Sejak 231 00:13:18,140 --> 00:13:22,760 tahu dia akan berada di mobilnya, Pranks dan aku mengatur situasi di kursi belakangnya. 232 00:13:23,520 --> 00:13:24,760 Situasi seperti apa? 233 00:13:25,120 --> 00:13:26,500 Pasta gigi setan. 234 00:13:27,260 --> 00:13:30,540 Persis apa yang terjadi pada Detektif Karadek, kecuali lebih besar. 235 00:13:32,820 --> 00:13:33,820 Tunjukkan padaku. 236 00:13:37,880 --> 00:13:38,880 Anda siap. 237 00:13:39,120 --> 00:13:40,580 Sudah bertahun-tahun. 238 00:13:41,280 --> 00:13:42,940 Maaf, Charlie, tapi kamu yang meminta ini. 239 00:13:46,420 --> 00:13:47,420 Astaga. 240 00:13:47,900 --> 00:13:50,520 Apa yang kita lakukan? Aku tidak tahu. Buru-buru. Itu masih bergulir. 241 00:13:50,920 --> 00:13:51,920 Kita harus keluar dari sini. 242 00:13:54,160 --> 00:13:56,980 Apakah kamu memeriksanya? Ya, kami ketakutan keluar, jadi kami menelepon Phineas. 243 00:13:57,600 --> 00:13:58,680 Dia menjalankan Cloud House. 244 00:13:58,940 --> 00:14:01,780 Phineas bilang Darla baik-baik saja, tapi sungguh gila. Dia hanya akan pergi untuk a 245 00:14:01,780 --> 00:14:05,340 berkendara dan mendinginkan diri. Tidak, dengan paksa seperti itu, Tori pastinya 246 00:14:05,340 --> 00:14:06,440 Dia tidak mengemudi kemana pun. 247 00:14:06,780 --> 00:14:08,880 Kalian, itu sangat berbahaya lelucon. 248 00:14:09,280 --> 00:14:11,540 Aku tahu. Saya tidak berpikir akan menjadi seperti itu ledakan besar. 249 00:14:12,040 --> 00:14:13,040 Baiklah, apa isinya? 250 00:14:13,400 --> 00:14:16,940 Hanya pewarna, sabun, ragi, dan peroksida. 251 00:14:17,180 --> 00:14:18,180 Berapa banyak peroksida? 252 00:14:18,200 --> 00:14:20,860 Banyak. Banyak. Oke, itu menjelaskannya uapnya terbakar. 253 00:14:21,320 --> 00:14:27,310 Ketika hidrogen peroksida bertemu ragi, It menghasilkan oksigen yang banyak dan banyak 254 00:14:27,310 --> 00:14:30,190 panas. Oksigen membentuk busa yang luar biasa. 255 00:14:30,570 --> 00:14:34,410 Dan semakin tinggi persentase peroksida, semakin besar boomingnya. 256 00:14:37,750 --> 00:14:40,770 Ini juga menjelaskan kurangnya darah masuk mobil Tori. Peroksida akan memilikinya 257 00:14:40,770 --> 00:14:41,770 membersihkannya. 258 00:14:41,790 --> 00:14:44,670 Di video, kamu bilang Tori minta itu. Mengapa? 259 00:14:45,470 --> 00:14:47,210 Dia mencuri bubuk protein L3 saya. 260 00:14:48,130 --> 00:14:49,130 Hidup, tertawa, angkat. 261 00:14:49,480 --> 00:14:52,220 Saya seharusnya melakukan promo eksklusif untuk mereka. Saya satu-satunya pembuat konten 262 00:14:52,220 --> 00:14:55,340 di dalam negeri untuk mendapatkan L3 sebelum peluncuran. Tadinya saya akan membawa banyak sekali 263 00:14:55,340 --> 00:14:59,400 lalu lintas ke saluran saya, tapi Tori mencuri bedak sebelum saya bisa memfilmkannya. Mengapa 264 00:14:59,400 --> 00:15:00,259 akankah dia melakukan itu? 265 00:15:00,260 --> 00:15:03,740 Mungkin karena salurannya sendiri tidak melakukannya dengan baik, jadi dia ingin melakukan sabotase 266 00:15:03,740 --> 00:15:04,740 milikku. 267 00:15:05,540 --> 00:15:08,760 Orang-orang bodoh itu bisa saja membunuh Tori lelucon bodoh itu, tapi menurutku tidak 268 00:15:08,760 --> 00:15:09,840 menembaknya. Saya pikir orang lain melakukannya. 269 00:15:10,760 --> 00:15:11,760 Lihat. 270 00:15:12,260 --> 00:15:15,620 Pewarna merah dan bekas ban memanjang hingga ke bawah rumput liar itu. 271 00:15:15,860 --> 00:15:17,380 Saya pikir di sinilah Tori ditembak. 272 00:15:23,920 --> 00:15:25,440 Saya ingin tahu siapa yang ingin melakukannya itu. 273 00:15:33,140 --> 00:15:36,040 Ayo kembali ke mobil. aku akan memadamkannya sebuah bolo. Tunggu sebentar. 274 00:15:36,540 --> 00:15:38,680 Bisakah kamu mencoba dan mengejar a mobil sport? 275 00:15:38,880 --> 00:15:42,340 Itu adalah naluri. Naluri Anda adalah bahwa Anda bisa mengejar mesin twin-turbo 276 00:15:42,340 --> 00:15:43,340 V8? Morgan. 277 00:15:44,080 --> 00:15:46,060 Ini mungkin hari terbaik dalam hidupku. Uh -hah. 278 00:15:46,780 --> 00:15:49,260 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk itu hadiah yang indah. Oke. 279 00:15:55,790 --> 00:15:56,790 Kami tidak tahu kamu akan pulang lebih awal. 280 00:15:57,870 --> 00:15:59,630 Jelas sekali. Apa ini? 281 00:15:59,930 --> 00:16:00,930 A PB dan J? 282 00:16:01,370 --> 00:16:02,370 Kue bukanlah roti. 283 00:16:03,550 --> 00:16:05,910 Patroli Udara sedang mencari pria, jadi aku punya sedikit waktu. 284 00:16:06,290 --> 00:16:07,129 Itu sangat keren. 285 00:16:07,130 --> 00:16:08,250 Anda seharusnya meminta untuk terbang. 286 00:16:08,570 --> 00:16:10,870 Saya lebih suka muntah di darat. 287 00:16:11,990 --> 00:16:13,710 Hei, Elliot, bisakah kamu mengambil milikmu saudara perempuan? 288 00:16:14,170 --> 00:16:16,810 Saya pikir Anda sedang menyewa babysitter. Bisakah kamu pergi menjemputnya? 289 00:16:17,710 --> 00:16:19,770 Tolong, Anda adalah orang favoritnya seluruh dunia luas. 290 00:16:20,030 --> 00:16:21,690 Aku tahu kamu hanya mengatakan itu memanipulasi saya. 291 00:16:21,910 --> 00:16:22,910 Apakah ini berhasil? 292 00:16:23,590 --> 00:16:25,330 Ya. Tapi hanya karena itu benar. 293 00:16:25,770 --> 00:16:26,770 Dia penggemar berat Elliot. 294 00:16:26,870 --> 00:16:27,870 Bukankah kita semua? 295 00:16:28,310 --> 00:16:29,310 Dia baik-baik saja. 296 00:16:31,590 --> 00:16:32,590 Bruto. 297 00:16:36,090 --> 00:16:39,490 Alasan lain saya ingin mampir rumah adalah untuk memberi tahu Anda bahwa saya melacak 298 00:16:39,490 --> 00:16:40,810 turun Arthur pagi ini. 299 00:16:41,410 --> 00:16:42,410 Orang yang kenal ayahku? 300 00:16:43,010 --> 00:16:44,330 Apakah dia tahu dimana dia berada? 301 00:16:44,750 --> 00:16:46,830 Tidak, tapi dia setuju untuk memberikan miliknya padaku ransel. 302 00:16:47,250 --> 00:16:49,110 Oke, ayo kita ambil. Tunggu sebentar. 303 00:16:49,530 --> 00:16:53,350 Kami belum menemukan waktu atau tempat belum, tapi ketika kita melakukannya, aku akan mendapatkannya 304 00:16:53,350 --> 00:16:55,560 ransel. Aku tidak bisa pergi bersamamu? Tidak. 305 00:16:56,220 --> 00:16:57,220 Kenapa tidak? 306 00:16:57,820 --> 00:17:00,540 Kami bahkan tidak tahu siapa orang ini. saya tidak membiarkan dia berada di dekatmu, tidak. 307 00:17:00,740 --> 00:17:04,260 Tapi, Bu, bagaimana kalau dia punya informasi atau... Ini bukan negosiasi. 308 00:17:06,300 --> 00:17:07,300 Oke. 309 00:17:08,480 --> 00:17:09,480 Saya akan mengambil postingan Anda -itu. 310 00:17:23,880 --> 00:17:26,839 Menutup mulut mungkin adalah jawabannya hal paling cerdas yang pernah dia lakukan selama ini. 311 00:17:28,420 --> 00:17:29,740 Aku tidak menyela, kan? 312 00:17:30,120 --> 00:17:31,120 Tidak. 313 00:17:31,460 --> 00:17:34,820 Detektif Oz dan Carradick mengizinkan Phineas berkeringat sedikit sebelum memulai 314 00:17:34,820 --> 00:17:35,820 interogasi mereka. 315 00:17:36,120 --> 00:17:38,260 Bagus. Jadi Detektif Forrester punya menit. 316 00:17:39,160 --> 00:17:42,320 Saya harap Anda tidak keberatan, tapi saya berhenti di mejamu dan aku tidak bisa menolaknya. 317 00:17:42,600 --> 00:17:43,600 Tidak, untuk itulah aku di sini. 318 00:17:44,400 --> 00:17:47,140 Saya tidak pernah menyukai makanan manis sampai saya bergabung kekuatan. 319 00:17:47,520 --> 00:17:49,520 Sekarang aku tidak bisa melewatkan satu hari pun tanpa memilikinya gula. 320 00:17:49,740 --> 00:17:51,080 Ya, ada kebiasaan yang lebih buruk. 321 00:17:51,500 --> 00:17:55,970 BENAR. Dan ada beberapa kebiasaan yang bermanfaat kamu baik dalam pekerjaanmu. Saya melihat file Anda, 322 00:17:56,050 --> 00:17:59,110 detektif. Pernahkah Anda mempertimbangkan mengikuti ujian sersan? 323 00:18:00,570 --> 00:18:01,570 Ya, 324 00:18:02,230 --> 00:18:04,470 Aku memikirkannya, tapi tidak ada yang serius. 325 00:18:04,950 --> 00:18:05,449 Anda harus. 326 00:18:05,450 --> 00:18:09,990 Aku punya teman yang dulunya adalah ujian penilai. Dia bisa memberi Anda tip, memberi Anda 327 00:18:09,990 --> 00:18:10,990 bahan pelajaran yang tepat. 328 00:18:11,170 --> 00:18:12,370 Itu bagus. 329 00:18:12,950 --> 00:18:16,690 Tapi tahukah Anda, saya sangat bahagia di sini. Dari tentu saja, tapi tidak ada salahnya untuk melakukannya 330 00:18:16,690 --> 00:18:19,430 ingin tahu tentang memperluas Anda cakrawala. 331 00:18:19,890 --> 00:18:21,410 Saya yakin Letnan Soto akan setuju. 332 00:18:22,890 --> 00:18:23,869 Saya bersedia. 333 00:18:23,870 --> 00:18:24,870 Saya ingin mendengarnya. 334 00:18:25,410 --> 00:18:26,410 Aku akan mengaturnya. 335 00:18:27,230 --> 00:18:28,230 Terima kasih. 336 00:18:32,210 --> 00:18:33,210 Apa yang saya lewatkan? 337 00:18:33,550 --> 00:18:36,690 Tidak ada apa-apa. Mereka belum memulainya interogasi belum, tapi aku senang kamu 338 00:18:36,750 --> 00:18:40,630 Morgan. Aku berharap kita bisa duduk dan bicaralah itu. Oh, kamu tahu? 339 00:18:40,830 --> 00:18:45,150 Aku... Hebat. Tapi aku tidak bisa, karena Aku harus memberikan perhatianku pada hal ini, 340 00:18:45,150 --> 00:18:46,810 Mungkin sekarang seseorang bisa memberitahuku apa saja tentang hal itu. 341 00:18:47,030 --> 00:18:48,030 Mungkin. 342 00:18:48,370 --> 00:18:49,370 Tentu saja. 343 00:18:49,850 --> 00:18:51,590 Mari kita bicara tentang Tori Nolan. 344 00:18:52,390 --> 00:18:54,610 Siapa? Reporter yang Anda tembak lalu dibuang ke kolam. 345 00:18:54,950 --> 00:18:57,830 Kami pikir Anda sudah mengetahuinya tertanam di rumah Anda, Anda khawatir 346 00:18:57,830 --> 00:18:59,910 tentang cerita yang dia jalankan, dan begitu juga kamu menyingkirkannya. 347 00:19:00,250 --> 00:19:01,250 Maksudmu Darla? 348 00:19:01,330 --> 00:19:03,290 Jadi detailnya sudah familiar, tapi belum nama. 349 00:19:03,550 --> 00:19:04,970 Aku tidak tahu itu Darla. 350 00:19:05,430 --> 00:19:08,910 Saya benar-benar tidak tahu bahwa dia adalah a reporter. Kenapa dia ada di Cloud House? Kami 351 00:19:08,910 --> 00:19:11,790 bertanya-tanya hal yang sama. Tapi kemudian kami telah melihat keuangan Anda. 352 00:19:12,330 --> 00:19:13,850 mobil sport seharga $200.000. 353 00:19:14,310 --> 00:19:18,690 Beberapa tinggal di Ibiza selama satu musim. Anda bekerja keras untuk anak-anak. Bayar mereka dengan cara tertentu 354 00:19:18,690 --> 00:19:20,790 kurang dari penghasilan mereka dan kemudian membaca sekilas semua keuntungan untuk dirimu sendiri. 355 00:19:20,990 --> 00:19:24,330 Kedengarannya seperti sebuah cerita bagi saya. Apa saja uang yang saya ambil dari penciptanya adalah 356 00:19:24,330 --> 00:19:25,330 kamar dan pondokan mereka. Benar. 357 00:19:25,610 --> 00:19:27,310 $50.000 per bulan masing-masing. 358 00:19:27,690 --> 00:19:30,490 Tampaknya agak curam, bukan, Phineas? Bahkan menurut standar Los Angeles. 359 00:19:32,230 --> 00:19:33,770 Aku harus melakukan mic pop dengan cepat. 360 00:19:33,990 --> 00:19:34,990 Apa? 361 00:19:35,230 --> 00:19:36,310 Anda perlu melihat arlojinya. 362 00:19:36,890 --> 00:19:37,890 Tolong perhatikan. 363 00:19:42,410 --> 00:19:43,410 Periksa sambungannya. 364 00:19:43,530 --> 00:19:46,450 Ada korosi di sana. Anda lihat itu? Itulah yang terjadi ketika titanium 365 00:19:46,450 --> 00:19:48,850 bersentuhan dengan terkonsentrasi peroksida. 366 00:19:49,810 --> 00:19:53,670 Oh. Lihat, setelah ledakan, Tori tercakup dalam hal itu, Phineas, dan Anda harus melakukannya 367 00:19:53,670 --> 00:19:56,750 sudah mendapatkan sedikit manfaatnya diri Anda sendiri juga, ketika Anda menggerakkan tubuhnya 368 00:19:56,750 --> 00:19:57,750 kursi pengemudi. 369 00:19:57,910 --> 00:20:01,830 Anda berada di mobil Tori setelah Raquel dan Lelucon membuatnya berbusa. Kamulah yang melakukannya 370 00:20:01,830 --> 00:20:03,090 menembaknya dan kemudian memindahkan mobil. 371 00:20:06,650 --> 00:20:10,010 Aku memindahkan tubuhnya, tapi aku bersumpah tidak melakukannya bunuh dia. 372 00:20:10,370 --> 00:20:13,190 Ada begitu banyak busa di mana-mana, saya punya tidak... Saya tidak tahu kalau dia tertembak 373 00:20:13,190 --> 00:20:16,350 sampai aku tiba di pod. Jika tidak bunuh dia, kenapa kamu pindahkan mayatnya? 374 00:20:16,970 --> 00:20:18,510 Karena aku akan kehilangan sewa rumah. 375 00:20:19,070 --> 00:20:21,690 Tuan tanah berusaha mengusir Cloud Rumah selama berbulan-bulan. 376 00:20:22,050 --> 00:20:25,150 Para tetangga membencinya. Dan jika mereka menendang kami keluar, saya harus menutup semuanya 377 00:20:25,150 --> 00:20:25,769 semuanya turun. 378 00:20:25,770 --> 00:20:27,130 Bisakah kamu membuktikan bahwa kamu tidak membunuhnya? 379 00:20:27,370 --> 00:20:28,289 Saya bisa. 380 00:20:28,290 --> 00:20:29,530 Apakah kalian tahu apa itu bot? 381 00:20:29,730 --> 00:20:31,490 Pemegang akun palsu di jejaring sosial? 382 00:20:31,710 --> 00:20:33,310 Orang-orang menggunakannya untuk menambah pengikut mereka? Ya. 383 00:20:33,570 --> 00:20:39,690 Tepat. Nomor Darla, nomor Tori sangat buruk. Dan tepat sebelumnya, lelucon 384 00:20:39,690 --> 00:20:40,790 dari Raquel berlari. 385 00:20:41,240 --> 00:20:44,720 Saya berada di kantor saya membeli bot untuk dipompa sampai ke tempat dia disalurkan. 386 00:20:45,300 --> 00:20:48,400 Hal yang tidak akan pernah Anda lakukan jika Anda melakukannya berencana untuk menyingkirkannya a 387 00:20:48,400 --> 00:20:49,079 menit kemudian. 388 00:20:49,080 --> 00:20:50,080 Tepat. 389 00:20:52,360 --> 00:20:53,360 Brengsek. 390 00:21:00,280 --> 00:21:03,800 Kami memesan Phineas karena merusak bukti dan transportasi ilegal. 391 00:21:04,560 --> 00:21:08,300 Dia menawarkan tas Tori sebagai tawar-menawar chip untuk keringanan hukuman. Katakanlah dia membawanya ke 392 00:21:08,300 --> 00:21:11,780 mencegah siapa pun mengenalinya. Tidak ada siapa pun menyukai mobil tidak berpikir kami dapat menemukannya 393 00:21:11,780 --> 00:21:12,780 melalui nomor VIN-nya? 394 00:21:13,540 --> 00:21:14,540 Besar. 395 00:21:15,700 --> 00:21:17,680 Tori memiliki enkripsi canggih di sini. 396 00:21:17,880 --> 00:21:19,540 Tidak mengherankan bagi seseorang dengan pekerjaannya. 397 00:21:21,520 --> 00:21:22,520 Raquel benar. 398 00:21:23,050 --> 00:21:26,310 Tori memang mencuri bubuk protein. Tetapi Mengapa? Saya memeriksa Rumah Awan Tori 399 00:21:26,310 --> 00:21:29,110 saluran. Dia tidak pernah mengiklankannya. Ya, baiklah, kenapa dia harus melakukannya? Sebenarnya dia tidak melakukannya 400 00:21:29,110 --> 00:21:32,330 peduli dengan nomornya, yang artinya dia tidak akan menyabotase milik orang lain. 401 00:21:32,530 --> 00:21:35,370 Morgan, bagaimana dengan ini? Anda mengenali ada apa di hasil lab ini? 402 00:21:37,370 --> 00:21:39,350 Tidak. Tidak ada yang super menarik. 403 00:21:39,590 --> 00:21:40,590 Kecuali castoreum. 404 00:21:40,770 --> 00:21:41,429 Apa itu? 405 00:21:41,430 --> 00:21:42,430 Sekresi pantat demam. 406 00:21:42,830 --> 00:21:44,070 Agen penyedap rasa. 407 00:21:44,510 --> 00:21:46,710 Begitu juga dengan etil metil fenil glisinat. 408 00:21:47,450 --> 00:21:48,450 Stroberi buatan. 409 00:21:48,570 --> 00:21:51,610 Saya tahu itu dari pertarungan mingguan saya dengan saya anak-anak di lorong sereal. 410 00:21:52,570 --> 00:21:53,570 Ya. 411 00:21:54,290 --> 00:21:58,650 Stroberi. Oke. Jadi Tori tidak menyelidiki rumah konten. Dia dulu 412 00:21:58,650 --> 00:22:03,070 menyelidiki bubuk protein. Mengapa? Ya, wanita itu berkarier 413 00:22:03,070 --> 00:22:04,410 mengungkap skandal besar. 414 00:22:04,750 --> 00:22:06,150 Dia meliput korupsi. 415 00:22:06,370 --> 00:22:08,570 Dia menyelamatkan hewan dari pelecehan. 416 00:22:08,870 --> 00:22:11,550 Dia mengonsumsi minyak besar dan kemudian protein bedak? 417 00:22:11,990 --> 00:22:14,350 Mengejar produk kecil-kecilan tidak masuk akal. 418 00:22:17,840 --> 00:22:21,620 Kami bilang dia kebobolan, kan? Ya. Dia menulis artikel tentang teman sekelas yang 419 00:22:21,620 --> 00:22:24,640 sedang menjalankan peserta tes untuknya bisnis. Dia melakukan cyberbullying padanya 420 00:22:24,900 --> 00:22:27,640 Namanya adalah, um, Robert Romano. 421 00:22:29,260 --> 00:22:31,020 Yah, menurutku dia sekarang dipanggil Bobby. 422 00:22:39,000 --> 00:22:40,480 Terima kasih. Robert Romano? 423 00:22:41,540 --> 00:22:43,200 Wah, nama lengkapku. 424 00:22:43,720 --> 00:22:45,600 Begitulah panggilan ibuku saat aku di dalam masalah. 425 00:22:48,760 --> 00:22:49,800 Tunggu, apa aku dalam masalah? 426 00:22:50,040 --> 00:22:52,740 Baiklah, kami hanya ingin bicara. Itu sebuah operasi mengesankan yang Anda dapatkan di sini. 427 00:22:52,760 --> 00:22:55,060 pria. Ya, ini saat-saat yang menyenangkan di L3. 428 00:22:55,440 --> 00:22:59,500 Ya, pre-order kami sedang berjalan. saya mencoba untuk tetap rendah hati, tapi aku mendapat 429 00:22:59,500 --> 00:23:02,420 Live Laugh Lift akan berjalan merevolusi industri kebugaran. 430 00:23:03,680 --> 00:23:04,940 Benar-benar? Hah. 431 00:23:05,340 --> 00:23:09,320 Karena sepertinya kamu memang seperti itu hanya mengemas ulang sekumpulan protein 432 00:23:09,320 --> 00:23:12,080 dari Tiongkok dan memasang label Anda itu. Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. 433 00:23:12,520 --> 00:23:14,100 Ini jauh lebih dari itu. Apakah itu? 434 00:23:14,300 --> 00:23:15,920 Ya, ya, ya. L3 adalah sebuah gerakan. 435 00:23:16,480 --> 00:23:18,860 Oke? Orang ini mengerti. Maksudku... aku bisa katakan. 436 00:23:19,600 --> 00:23:21,920 Pengiriman Sandima akan terlambat. Itu truk membuatnya rata. 437 00:23:22,980 --> 00:23:25,340 Jika kalian berdua dari kesehatan departemen, sertifikasi kami habis 438 00:23:25,340 --> 00:23:27,520 kepatuhan. Jangan khawatir. Sebenarnya tidak pengawas kesehatan. Mereka hanya polisi. 439 00:23:29,480 --> 00:23:31,960 Teman-teman, ini Lamar Volpes. Dia milikku manajer operasi. 440 00:23:32,560 --> 00:23:33,780 Bisakah kami membantu Anda dengan sesuatu? 441 00:23:34,040 --> 00:23:35,720 Ya, kami berharap untuk melihatnya sekitar, Lamar. 442 00:23:36,040 --> 00:23:37,340 Tentu. Anda mendapat surat perintah? 443 00:23:37,840 --> 00:23:39,740 Aku tidak tahu. Apakah ada sesuatu di sini itu memerlukan surat perintah? 444 00:23:40,000 --> 00:23:42,560 Wah, tidak, tidak. Mereka tidak memerlukan surat perintah, Bung. 445 00:23:43,020 --> 00:23:44,280 Kami hanya berbicara, kan? 446 00:23:44,500 --> 00:23:47,060 Itu benar. Ya. Dengar, Lamar, aku akan melakukannya panggil Stan Demas. 447 00:23:47,680 --> 00:23:49,640 Anda mengerti, bos. Oke. Terima kasih. 448 00:23:52,060 --> 00:23:53,700 Aku tahu, dia kelihatannya cukup tangguh, bukan? 449 00:23:54,260 --> 00:23:55,280 Itu hanya pekerjaannya. 450 00:23:55,680 --> 00:23:56,800 Saya tidak bisa menjalankan tempat ini tanpa mereka. 451 00:23:57,060 --> 00:24:00,500 Ya, saya tidak meragukannya. Maksudku, milikmu bisnis lain semuanya penipuan, bukan? 452 00:24:00,620 --> 00:24:02,740 Perusahaan sepatu desainer itu ternyata menjadi tiruan kelas bawah. 453 00:24:02,960 --> 00:24:05,120 Aplikasi konser yang diluncurkan tiket palsu. 454 00:24:05,340 --> 00:24:07,920 Oh, ya, yang itu membuatmu terjepit penipuan kawat. Anda menjalani dua tahun penjara, 455 00:24:07,980 --> 00:24:12,460 benar? Ya, FBI mulai tertarik Anda karena tip anonim, tapi dia 456 00:24:12,460 --> 00:24:14,040 tidak terlalu anonim bagimu, bukan? 457 00:24:15,160 --> 00:24:16,560 Ya, yang Anda maksud adalah Tori Nolan? 458 00:24:17,260 --> 00:24:20,500 Dia baru saja mengeluarkannya untukku. Oh ya? Anda pikir itu ada hubungannya dengan 459 00:24:20,500 --> 00:24:22,580 kali kamu membiusnya begitu parah sehingga dia harus melakukannya putus sekolah? 460 00:24:23,100 --> 00:24:24,460 Saya sangat menyesalinya. 461 00:24:25,840 --> 00:24:28,180 Saya adalah anak yang bodoh dan saya melakukan hal yang bodoh hal. 462 00:24:33,680 --> 00:24:34,680 Silakan. 463 00:24:36,280 --> 00:24:40,460 Jadi kenapa kamu bertanya tentang Tori? Nah, Bobby, um, dia sudah mati. 464 00:24:44,400 --> 00:24:45,299 Itu berat. 465 00:24:45,300 --> 00:24:46,300 Mm-hmm. 466 00:24:47,820 --> 00:24:49,740 Yah, menurutmu aku tidak punya sesuatu untuk dilakukan lakukan dengannya? 467 00:24:50,000 --> 00:24:51,880 Kuat dan cerdas. Dia adalah keseluruhannya paket. 468 00:24:52,240 --> 00:24:54,600 Terima kasih. Kapan terakhir kali kamu melakukannya kontak dengan Tori? 469 00:24:55,020 --> 00:24:58,580 Ya, dia meneleponku seminggu yang lalu. Dia bilang bagiku dia adalah reporter besar sekarang, dan 470 00:24:58,580 --> 00:25:01,440 dia akan menjatuhkanku untuk selamanya kali ini. Nah, bagaimana yang akan dia lakukan 471 00:25:01,440 --> 00:25:03,420 itu? Saya tidak tahu. Aku menutup teleponnya. 472 00:25:04,080 --> 00:25:07,140 Jenis energi negatifnya bukan apa hidup, tertawa, angkat adalah segalanya. Itu 473 00:25:07,140 --> 00:25:09,880 omong kosong sih, karena L3 itu sah. 474 00:25:10,440 --> 00:25:13,020 Oke, jadi itu pasti sangat menjengkelkan kamu tahu bahwa dia sedang mencoba mengambilnya 475 00:25:13,020 --> 00:25:14,740 turun. Saya tidak akan menyakiti siapa pun. 476 00:25:15,180 --> 00:25:17,320 Anda dapat melihat sekeliling sesuka Anda. saya seorang buku terbuka. 477 00:25:20,800 --> 00:25:22,520 Morgan. Deredek, dia buku yang terbuka. 478 00:25:23,180 --> 00:25:24,720 Saya baik-baik saja dengan itu. Dia keren dengan itu. 479 00:25:26,400 --> 00:25:29,080 Dia berada di gym di seberang kota ketika Tori tertembak. 480 00:25:30,220 --> 00:25:32,240 Karena saya tidak pernah melewatkan hari leg. 481 00:25:32,660 --> 00:25:34,160 Bisakah Anda memverifikasinya? Ya. 482 00:25:41,100 --> 00:25:43,340 Oh, maksudmu seperti alibi. Ya. 483 00:25:43,560 --> 00:25:45,300 Rekan pompaku bisa menghindar untukku. 484 00:25:45,500 --> 00:25:47,500 Oh, ini menjadi lebih baik. 485 00:25:48,480 --> 00:25:51,140 Aku akan memeriksa alibi Bobby. Lihat apakah gym punya kamera. 486 00:25:51,500 --> 00:25:52,500 Kamu bilang kamu tidak... 487 00:25:52,780 --> 00:25:54,320 Percayai perkataan rekan pompanya? 488 00:25:54,540 --> 00:25:57,280 Tidak. Sekalipun ceritanya benar, itu benar bukan berarti dia tidak ada hubungannya dengan itu 489 00:25:57,280 --> 00:25:58,820 kematian. Dia bisa saja mempekerjakan seseorang untuk itu bunuh dia. 490 00:25:59,180 --> 00:26:00,039 Ya mungkin. 491 00:26:00,040 --> 00:26:02,880 Kelelawar gilanya tidak ingin dia melakukannya Rumah Awan pernah. Dikatakan bahwa dia 492 00:26:02,880 --> 00:26:06,080 mampir ke tempat bernama Serenity Arms di setidaknya seminggu sekali. 493 00:26:06,340 --> 00:26:07,340 Kedengarannya seperti aliran sesat. 494 00:26:07,460 --> 00:26:10,700 Tidak, sebenarnya ini adalah rumah singgah misalnya -kontra. Mungkin Bobby tinggal di sana setelahnya 495 00:26:10,700 --> 00:26:11,399 dia keluar dari penjara. 496 00:26:11,400 --> 00:26:14,040 Mungkin tempat yang bagus untuk mendapatkannya konfirmasi tentang seberapa reformasinya dia 497 00:26:14,040 --> 00:26:15,040 adalah. 498 00:26:17,180 --> 00:26:20,380 Besar. Aku dipanggil untuk pertemuanku dengan kapten. 499 00:26:20,680 --> 00:26:21,680 Tidak terima kasih. 500 00:26:21,950 --> 00:26:24,070 Namun, waktunya tepat. Aku harus mengambil mobilku dari stasiun dan berurusan dengan 501 00:26:24,070 --> 00:26:24,749 urusan keluarga. 502 00:26:24,750 --> 00:26:25,750 Semuanya baik-baik saja? 503 00:26:25,850 --> 00:26:26,729 Oh ya. 504 00:26:26,730 --> 00:26:28,770 Tidak pernah ada drama di Guillory rumah tangga. 505 00:26:29,250 --> 00:26:30,250 Oh, tidak pernah. 506 00:26:36,290 --> 00:26:37,890 Detektif Karadek, masuklah. 507 00:26:40,170 --> 00:26:41,370 Jangan khawatir, itu bukan milikmu. 508 00:26:41,670 --> 00:26:42,589 Saya tidak khawatir. 509 00:26:42,590 --> 00:26:44,870 Anda juga tidak seharusnya demikian. Aku bahkan tidak membaca file Anda. 510 00:26:45,170 --> 00:26:47,110 Reputasi Anda mendahului Anda. Silakan. 511 00:27:01,000 --> 00:27:02,360 Morgan Guillory. Ceritakan padaku tentang dia. 512 00:27:02,700 --> 00:27:05,500 Saya pikir pertemuan ini tentang saya. Itu ya, tapi dia pasanganmu. 513 00:27:06,120 --> 00:27:09,220 Dan saya pikir kita berdua bisa mengakuinya tidak konvensional. 514 00:27:09,440 --> 00:27:11,180 Dan sungguh bukan gayamu, detektif. 515 00:27:12,080 --> 00:27:15,020 Jadi, Anda sudah membaca file saya? saya tidak perlu untuk membaca apa pun untuk mengetahui bahwa Anda a 516 00:27:15,020 --> 00:27:16,040 tipe pria dengan lencana dan sumpah. 517 00:27:16,920 --> 00:27:20,280 Tapi Morgan, menurutku dia tidak seperti itu seseorang yang tetap berada di jalurnya. 518 00:27:21,420 --> 00:27:25,060 Baiklah, kita akan bekerja sama dengan baik jika itu benar apa yang Anda maksud. Anda tentu saja 519 00:27:25,900 --> 00:27:28,640 Sejak saat itu, tingkat kasus Anda meningkat kalian berdua bekerja sama. 520 00:27:29,640 --> 00:27:31,760 Anda pintar mengklaim dia sebagai milik Anda mitra. 521 00:27:33,380 --> 00:27:35,600 Anda tidak tahu, Morgan, jika Anda berpikir siapa pun dapat mengklaimnya. 522 00:27:42,580 --> 00:27:47,000 Apakah ada hal lain yang Anda butuhkan, Detektif? 523 00:27:52,840 --> 00:27:55,320 Hei, dengar kabar dari pria yang berlari Lengan Ketenangan? 524 00:27:55,600 --> 00:27:56,599 Gavin Tillman. 525 00:27:56,600 --> 00:27:57,559 Tersedia untuk bertemu. 526 00:27:57,560 --> 00:27:58,560 Ayo pergi. 527 00:28:16,680 --> 00:28:17,860 Saya pikir Anda melupakan sesuatu. 528 00:28:18,220 --> 00:28:19,220 Saya ingin bicara dulu. 529 00:28:19,320 --> 00:28:21,580 Tentang apa? Ini sangat sederhana. Anda sudah mendapat ranselnya. 530 00:28:21,800 --> 00:28:23,820 Anda memberi saya ransel. Akhir dari transaksi. 531 00:28:27,240 --> 00:28:33,400 Jadi Anda benar-benar berpikir bahwa apa pun yang ada di dalamnya tas itu akan memberi Anda jawaban dan tidak 532 00:28:33,400 --> 00:28:34,400 hanya pertanyaan lagi? 533 00:28:36,400 --> 00:28:37,720 Anda tidak memeriksanya, bukan? 534 00:28:40,240 --> 00:28:41,240 Mengapa? 535 00:28:41,840 --> 00:28:43,240 Aku tidak tahu. Saya memikirkannya. 536 00:28:44,160 --> 00:28:45,160 Kamu tahu? 537 00:28:45,200 --> 00:28:46,260 Tapi aku kenal Romawi. 538 00:28:46,600 --> 00:28:48,080 Oke? Cowok itu solid. 539 00:28:48,300 --> 00:28:51,580 Dan dia tidak akan bangkit dan menghilang begitu saja dari rakyatnya tanpa alasan. 540 00:28:52,240 --> 00:28:57,480 Jadi saya terus bertanya pada diri sendiri, apa-apaan ini terjadi 15 tahun yang lalu itu buruk 541 00:28:57,480 --> 00:28:58,680 untuk membuat orang baik lari? 542 00:28:59,200 --> 00:29:02,480 Dan sejujurnya, saya tidak yakin apakah itu benar Saya ingin tahu jawabannya. 543 00:29:02,960 --> 00:29:03,960 Apakah kamu? 544 00:29:04,320 --> 00:29:06,120 Ya. Jadi berikan kami tasnya. 545 00:29:06,320 --> 00:29:09,500 Apa yang kamu... Bagaimana kamu tahu di mana aku tadi? 546 00:29:09,820 --> 00:29:13,140 Aplikasi pelacak keluarga. Anda dapat melihat milik saya lokasinya dan saya dapat melihat lokasi Anda. Tidak, kami 547 00:29:13,140 --> 00:29:16,260 tidak melakukan ini. Oke, berhenti. Kami tidak melakukannya ambil tasnya dulu. Kamu boleh pergi, tapi aku tidak 548 00:29:16,260 --> 00:29:17,260 pergi dari sini tanpa itu. 549 00:29:20,800 --> 00:29:26,980 Kamu terlihat seperti ayahmu saat itu akan mulai menggali sesuatu. 550 00:29:30,720 --> 00:29:31,740 Anda benar-benar mengenal ayah saya? 551 00:29:32,060 --> 00:29:33,060 Oh ya. 552 00:29:33,720 --> 00:29:36,700 Anda tahu, maksud saya, saya, kita sudah kembali ke masa lalu. Maksudku, kita muncul bersama. 553 00:29:37,140 --> 00:29:38,520 Kami praktis tidak dapat dipisahkan. 554 00:29:40,040 --> 00:29:43,640 Dan dia menghabiskan begitu banyak waktu di rumahku, makan begitu banyak makanan sehingga ibuku memulainya 555 00:29:43,640 --> 00:29:44,640 memanggilnya piring. 556 00:29:50,040 --> 00:29:51,040 Kami membutuhkan bantuan Anda. 557 00:29:53,440 --> 00:29:57,580 Saya tidak mengerti mengapa ayah saya meninggalkan saya, tapi aku perlu melakukannya. 558 00:30:09,260 --> 00:30:12,280 Ketika saya mendengar suaranya, rasanya seperti waktu belum berlalu. 559 00:30:12,520 --> 00:30:13,520 Tapi itu benar. 560 00:30:13,840 --> 00:30:16,580 Maksudku, 15 tahun adalah waktu yang lama menghilang. 561 00:30:20,780 --> 00:30:21,780 Dan aku merindukannya. 562 00:30:22,300 --> 00:30:26,480 Ibuku, sepertinya, sangat pintar. Jadi jika ada petunjuk di tas itu, dia akan melakukannya 563 00:30:26,480 --> 00:30:28,660 menemukannya. Dan mungkin kita akan menemukannya. 564 00:30:35,100 --> 00:30:36,100 Silakan? 565 00:30:41,960 --> 00:30:42,960 Aku akan memberikannya padamu. 566 00:30:43,700 --> 00:30:44,700 Luar biasa. 567 00:30:44,800 --> 00:30:45,800 Siap? 568 00:30:49,780 --> 00:30:52,440 Aku tahu kamu tidak menginginkanku. Bukan yang lain kata. Tidak, kamu lihat? saya membantu. 569 00:30:52,800 --> 00:30:55,540 Hentikan. Dia tidak akan, misalnya, memberi itu padaku. Kita akan membicarakannya nanti. 570 00:30:55,980 --> 00:30:58,620 Saat ini, saya sangat marah, saya tidak percaya apa pun yang akan keluar dari diriku 571 00:30:58,620 --> 00:30:59,620 mulut. 572 00:31:06,240 --> 00:31:07,900 Apa yang bisa Anda ceritakan tentang Bobby Romano? 573 00:31:08,410 --> 00:31:13,730 Saya sudah menjalankan tempat ini 22 tahun, dan saya bisa sejujurnya aku belum pernah bertemu orang seperti itu 574 00:31:13,730 --> 00:31:14,730 Bobby. 575 00:31:14,810 --> 00:31:18,170 Apakah itu hal yang baik? Oh ya. Lihat, sebuah banyak orang mendarat di sini, mereka segar 576 00:31:18,170 --> 00:31:21,430 keluar dari penjara, mereka marah pada dunia, mereka ingin membakar semuanya. Tapi tidak 577 00:31:21,430 --> 00:31:26,410 Bobby. Dia membersihkan dirinya dan memutuskan untuk membuat dunia menjadi lebih baik. Dengan protein 578 00:31:26,410 --> 00:31:27,410 bubuk. 579 00:31:27,570 --> 00:31:31,190 Oke, ya, aku tahu kedengarannya konyol, tapi Bobby percaya akan hal itu. 580 00:31:31,790 --> 00:31:32,790 Apa salahnya? 581 00:31:33,830 --> 00:31:36,710 Jika Bobby merasa begitu kuat terhadapnya bisnis... 582 00:31:37,080 --> 00:31:39,000 Menurut Anda seberapa jauh dia akan berusaha melindungi itu? 583 00:31:40,980 --> 00:31:41,980 Apa yang kamu tanyakan? 584 00:31:42,280 --> 00:31:43,400 Seorang wanita telah dibunuh. 585 00:31:44,320 --> 00:31:45,320 Tori Nolan. 586 00:31:45,560 --> 00:31:47,100 Dia dan Bobby punya sedikit masa lalu. 587 00:31:47,300 --> 00:31:50,700 Tahukah kamu nama itu? Bobby menyebutkan Tori beberapa kali saat pertama kali tiba di sini. 588 00:31:51,060 --> 00:31:55,220 Mengatakan bahwa dia benar-benar membantu memasukkannya ke dalam penjara. Tapi dia tidak marah karenanya. 589 00:31:55,740 --> 00:31:58,340 Seperti kubilang, Bobby meninggalkan semua itu ketika dia keluar. 590 00:31:58,700 --> 00:32:03,260 Tapi kemudian dia mengancamnya. Dia memberitahunya dia memanggilnya. Oh, dia melakukan lebih dari itu 591 00:32:03,260 --> 00:32:05,300 itu. Dia muncul di gudangnya. 592 00:32:06,030 --> 00:32:09,950 Dia mengatakan dia tidak hanya akan merusaknya peluncurannya, tapi dia memastikan dia pergi 593 00:32:09,950 --> 00:32:11,130 kembali ke penjara seumur hidup. 594 00:32:11,370 --> 00:32:12,610 Apa yang diketahui Tory? 595 00:32:14,430 --> 00:32:15,430 Mungkin tidak akan mengatakannya. 596 00:32:15,870 --> 00:32:18,970 Tapi ketika dia melewatkan grup terakhirnya sesi pagi itu, saya meneleponnya. 597 00:32:19,690 --> 00:32:20,810 Dia panik. 598 00:32:21,750 --> 00:32:25,710 Katanya, aku seharusnya menjaganya ini 10 tahun yang lalu. 599 00:32:27,930 --> 00:32:30,390 Dengar, kupikir yang dia maksud adalah mendapatkan a perintah penahanan atau semacamnya. 600 00:32:31,430 --> 00:32:32,770 Saya tidak berpikir dia akan menyakitinya. 601 00:32:39,300 --> 00:32:40,720 LAPD! Bobby, buka pintunya! 602 00:32:53,400 --> 00:32:54,900 Sudah berapa lama Bobby meninggal? 603 00:32:55,220 --> 00:32:56,640 Emmy bilang beberapa jam. 604 00:32:57,000 --> 00:33:00,680 Seorang karyawan memberi tahu kami bahwa Bobby sangat baik kesal setelah kami berbicara dengannya. Terkirim 605 00:33:00,680 --> 00:33:02,420 semua orang pulang lebih awal dan mengunci diri di kantornya. 606 00:33:02,660 --> 00:33:05,840 Dan kami menduga di situlah dia menelan cukup pil hingga overdosis? 607 00:33:06,080 --> 00:33:07,080 Mm-hmm. Apa yang dia katakan? 608 00:33:07,310 --> 00:33:09,550 Ini adalah obat pesta baru yang disebut Dazzle kucing. 609 00:33:09,810 --> 00:33:13,450 Itu adalah stimulan yang memicu euforia, seperti X dan Z, tapi lima kali lebih banyak 610 00:33:13,670 --> 00:33:17,490 Dalam jumlah banyak dapat menyebabkan serangan jantung, yang kami yakini adalah penyebabnya 611 00:33:17,490 --> 00:33:21,090 terjadi pada Bobby. L3 adalah penutup untuk pengiriman obat. Kami menemukan tas 612 00:33:21,090 --> 00:33:22,170 itu disembunyikan di dalam tabung bubuk. 613 00:33:23,630 --> 00:33:26,710 Sekarang, sebagian besar dari mereka adalah perusahaan sungguhan hanya membeli bubuk protein, tapi ini 614 00:33:26,710 --> 00:33:30,710 kode 44889 sesuai dengan pesanan yang berisi kantong obat di dalam bedaknya. Kami 615 00:33:30,710 --> 00:33:33,190 berasumsi mereka diperdagangkan distributor di seluruh negeri. Kami juga 616 00:33:33,190 --> 00:33:36,770 menemukan pistol .380 di mejanya itu cocok dengan luka tembak di Tory. 617 00:33:37,240 --> 00:33:39,400 Kami mengirimkan dua balistik untuk Anda pengujian. Sup daging sapi dan jelai! 618 00:33:43,680 --> 00:33:44,680 Sup daging sapi dan jelai. 619 00:33:45,520 --> 00:33:48,920 Mengatakannya lagi tidak akan menghasilkan apa-apa lebih jelas, Morgan. Seseorang ingin kita melakukannya 620 00:33:48,920 --> 00:33:52,740 bahwa Bobby membunuh Tori dan kemudian OD. Tapi Anda tidak membelinya. Tidak, saat kita berada 621 00:33:52,740 --> 00:33:54,860 ke sini tadi, Bobby sudah tidak sabar untuk segera datang mengajak kami berkeliling. 622 00:33:55,100 --> 00:33:57,980 Sekarang, dia bukan bohlam yang paling terang, tapi bahkan dia cukup pintar untuk tidak menginginkan polisi 623 00:33:57,980 --> 00:33:59,880 menggali-gali di tempat yang ada obat-obatan. 624 00:34:00,240 --> 00:34:01,240 Ditambah supnya. 625 00:34:01,720 --> 00:34:05,260 Sup? Aku membuka mulutnya dan aku mencium baunya di dalamnya, dan pastinya berbau 626 00:34:05,260 --> 00:34:08,300 sup daging sapi dan jelai. Dan dia menggiring bola a sedikit di kausnya. Anda bisa melihat 627 00:34:08,300 --> 00:34:11,540 itu di sana. Itu tidak ada di sana sebelumnya. Orang ini memakan supnya dan mati 628 00:34:11,540 --> 00:34:12,540 sekitar waktu yang sama. 629 00:34:12,679 --> 00:34:14,340 Oke. Tidak ada wadah sup. 630 00:34:14,560 --> 00:34:17,800 Kami memeriksa semua tong sampah. Tidak ada apa-apa. Kami juga memeriksa saluran pembuangan wastafel. 631 00:34:22,460 --> 00:34:23,920 Apakah itu wortel? 632 00:34:24,560 --> 00:34:27,040 Mm -hmm, dan kapsul setengah meleleh kucing yang mempesona. 633 00:34:27,699 --> 00:34:33,239 Jadi, entah Bobby meminum supnya sendiri, lalu memakannya itu, dan kemudian setinggi layang-layang membuangnya 634 00:34:33,239 --> 00:34:39,139 istirahatlah sia-sia, sihir itu wadah jauhnya sebelum pingsan, atau... 635 00:34:39,139 --> 00:34:42,719 orang lain memasukkan obat itu ke dalam sup. Dan seseorang ingin kita berpikir seperti itu 636 00:34:42,719 --> 00:34:45,940 operasi narkoba dan pembunuhan Tori itu semua yang dilakukan Bobby. Dan sekarang itu 637 00:34:45,940 --> 00:34:49,679 mati, ini kasus tertutup. Ya menurutku siapa pun yang membunuh Bobby juga membunuh Tori 638 00:34:49,679 --> 00:34:50,679 mendalangi semuanya. 639 00:34:51,260 --> 00:34:52,260 Lalu siapa otaknya? 640 00:35:29,710 --> 00:35:32,390 Saya harap Anda penasaran bagaimana kami mengetahuinya tentang ini, karena aku cantik 641 00:35:32,390 --> 00:35:35,770 bersemangat untuk memberitahumu. Pada awalnya, kami berpikir, oh, tentu saja, itu Lamar. Ya, 642 00:35:35,770 --> 00:35:38,110 membawanya untuk diinterogasi, tapi dia tidak akan menyerah apa pun. Dia setia, 643 00:35:38,270 --> 00:35:41,450 bukan? Aku akan memberinya itu. Tapi Bobby tidak mendapatkan kesopanan yang sama. 644 00:35:41,850 --> 00:35:45,590 Lamar dengan sangat cepat memberi tahu kami bahwa dia bertemu Bobby di penjara, dan Bobby membawanya 645 00:35:45,590 --> 00:35:47,650 dia masuk ke operasi narkoba L3-nya. 646 00:35:48,150 --> 00:35:50,830 Lihat, masalahnya bukan keduanya dari hal-hal itu benar. 647 00:35:51,330 --> 00:35:54,950 A, Bobby tidak tahu ada narkoba operasi, dan B, mereka tidak berada di penjara 648 00:35:54,950 --> 00:35:58,910 pada saat yang sama. Tentu saja tidak. Setelah mereka keluar, mereka menghabiskan waktu di 649 00:35:58,910 --> 00:36:00,930 rumah singgah, Serenity Arm. 650 00:36:01,770 --> 00:36:05,050 Begitu kami membuat hubungan itu, Lamar pun terhubung jauh lebih kooperatif. Oh, ya, dia memberi 651 00:36:05,050 --> 00:36:08,270 saya segera. Ya, tapi Lamar bersikeras tidak ada hubungannya dengan Tori dan Bobby 652 00:36:08,270 --> 00:36:10,850 kematian, dan dia punya alibi untuk dibuktikan itu. Dia yakin melakukannya. 653 00:36:11,090 --> 00:36:13,650 Nah, hanya itu dirimu, tapi memang begitu jujur ​​dengan Karadek dan Oz. 654 00:36:14,870 --> 00:36:18,570 Bobby memang memberitahumu tentang Tori di bukunya sesi, dan Bobby berbicara dengan Anda 655 00:36:18,570 --> 00:36:19,569 Ancaman Tori. 656 00:36:19,570 --> 00:36:22,050 Bobby tidak mengerti apa yang dibicarakan Tori tentangnya, tapi kamu melakukannya. 657 00:36:22,770 --> 00:36:24,610 Tori menghubungi Bobby mengejutkannya penutup. 658 00:36:24,960 --> 00:36:26,120 Anda tahu persis di mana menemukannya. 659 00:36:26,560 --> 00:36:27,840 Jadi Anda menunggu di Cloud House. 660 00:36:28,420 --> 00:36:30,740 Dan ketika mobil Tori terlihat, Anda menembaknya. 661 00:36:31,840 --> 00:36:34,380 Tidak bisa memprediksi keadaan yang akan dia alami masuk, tetapi Anda hanya menggunakannya untuk Anda 662 00:36:34,380 --> 00:36:36,320 keuntungan. Pada saat itu, Bobby adalah a tanggung jawab. 663 00:36:36,740 --> 00:36:39,180 Lamar bilang dia meneleponmu tepat setelah kita muncul ke gudang. 664 00:36:40,420 --> 00:36:41,820 Anda perlu menyelesaikan masalah. 665 00:36:43,040 --> 00:36:45,520 Saat kami berbicara denganmu di tengah jalan rumah, Bobby sudah mati. 666 00:36:47,020 --> 00:36:48,020 Saya ingin seorang pengacara. 667 00:36:48,160 --> 00:36:49,160 Oh, aku yakin kamu juga begitu. 668 00:36:49,180 --> 00:36:50,180 Mungkin lebih dari satu. 669 00:36:50,620 --> 00:36:51,680 Pergi jauh ke bangku itu. 670 00:36:55,880 --> 00:36:57,560 Saya berbicara dengan editor Takedown Majalah. 671 00:36:58,000 --> 00:37:00,560 Mereka akan menyelesaikan yang terakhir Torrey artikel dan mengeluarkan masalah penghormatan. 672 00:37:00,840 --> 00:37:01,459 Oh ya? 673 00:37:01,460 --> 00:37:04,920 Ya. Oh, aku suka itu. Yang dibutuhkan dunia lebih banyak Torreys di dalamnya. 674 00:37:05,700 --> 00:37:06,700 Ya. 675 00:37:06,820 --> 00:37:10,320 Aku akan keluar dari sini sebelum kapten menyergapku. Anda tahu, Anda tidak bisa 676 00:37:10,320 --> 00:37:11,198 hindari dia selamanya. 677 00:37:11,200 --> 00:37:17,740 Um, aku berhutang pada Masyarakat Kota Culver Perpustakaan $3,50 sejak tahun 90an, jadi saya 678 00:37:17,740 --> 00:37:19,040 akan memohon untuk berbeda. 679 00:37:19,860 --> 00:37:22,540 Anda tahu, selalu ada pertumbuhan rasa sakit ketika orang baru bergabung dengan tim. 680 00:37:23,120 --> 00:37:24,120 Ada? 681 00:37:24,910 --> 00:37:27,910 Saya tidak ingat apa pun kecuali kegembiraan yang luar biasa ketika saya naik ke kapal. 682 00:37:30,750 --> 00:37:31,750 Sampai jumpa. 683 00:37:43,450 --> 00:37:45,150 Hei, butuh bantuan? 684 00:37:45,430 --> 00:37:46,430 Tidak, aku baik-baik saja. 685 00:37:46,970 --> 00:37:49,290 Dia hanya butuh ketenangan atau dia akan mendapatkannya rewel. 686 00:37:49,590 --> 00:37:50,590 Tidak rewel. 687 00:37:51,030 --> 00:37:52,030 Asertif. 688 00:37:52,640 --> 00:37:54,600 Saya pikir Anda akan datang untuk itu ngobrol hari ini. 689 00:37:54,880 --> 00:37:58,220 Tidak, aku mengarangnya untuk mengulur waktu, jadi aku bisa keluar dari situ. Saya pikir memang begitu 690 00:37:58,220 --> 00:37:59,400 sibuk, kau tahu, melakukan pekerjaanku. 691 00:37:59,920 --> 00:38:01,200 Ya, kamu suka bekerja di sini. 692 00:38:02,760 --> 00:38:03,760 Apakah itu sebuah pertanyaan? 693 00:38:03,880 --> 00:38:05,600 Tidak, ini pengamatan yang mengejutkan. 694 00:38:06,580 --> 00:38:07,538 Mengapa terkejut? 695 00:38:07,540 --> 00:38:11,460 Saya baru saja mendengar rumor yang tidak Anda dengar memberikan tanggapan positif terhadap otoritas. 696 00:38:13,200 --> 00:38:16,920 Saya tidak menanggapi otoritas secara positif yang menyalahgunakan kekuasaan mereka. 697 00:38:17,380 --> 00:38:18,500 Begitukah caramu melihatku? 698 00:38:18,900 --> 00:38:19,900 Aku tidak tahu. 699 00:38:21,580 --> 00:38:22,900 Saya belum memutuskan hal itu. 700 00:38:23,280 --> 00:38:25,020 Nah, apa yang sudah kamu putuskan? 701 00:38:27,080 --> 00:38:31,900 Um, aku sudah memutuskan aku ingin kau mendapatkannya mobilmu menyingkir agar aku bisa pulang 702 00:38:31,900 --> 00:38:32,738 anak-anakku. 703 00:38:32,740 --> 00:38:33,740 Baiklah, Guillory. 704 00:38:35,520 --> 00:38:36,520 Biarkan aku memilikinya. 705 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Baiklah. 706 00:38:43,020 --> 00:38:44,020 Mari kita lihat. 707 00:38:44,650 --> 00:38:48,790 Anda berasal dari keluarga warisan, bukan? Jadi itu memberitahuku bahwa kamu bisa santai saja 708 00:38:48,790 --> 00:38:52,190 jalan, tetapi Anda memilih untuk tidak melakukannya karena Anda ingin membuktikan kepada semua orang bahwa kamu bisa. 709 00:38:52,430 --> 00:38:55,790 Dan itu mengagumkan, tapi juga berhasil kamu sombong. 710 00:38:56,510 --> 00:38:58,730 Anda suka menjadi kapten. Anda menyukai rasa hormat. 711 00:38:59,090 --> 00:39:00,190 Anda menyukai otoritas. 712 00:39:00,630 --> 00:39:01,630 Suka sepatu botnya. 713 00:39:01,750 --> 00:39:04,430 Tapi kamu juga kangen berada di lapangan a sedikit lebih dari yang Anda kira 714 00:39:04,430 --> 00:39:06,890 akan. Anda suka beraksi, benar? Karena itu membuatmu merasa 715 00:39:06,890 --> 00:39:07,890 penting. 716 00:39:08,530 --> 00:39:09,530 Ada lagi? 717 00:39:11,030 --> 00:39:12,030 Mm-hmm. 718 00:39:13,660 --> 00:39:17,580 Anda suka membuat orang menebak-nebak apakah Anda ketertarikan pada mereka adalah nyata atau hanya sekedar cara 719 00:39:17,580 --> 00:39:18,580 untuk mendapatkan sesuatu yang kamu inginkan. 720 00:39:19,940 --> 00:39:20,940 Cukup bagus. 721 00:39:22,560 --> 00:39:24,040 Saya mendapat dua dari tiga. 722 00:39:24,520 --> 00:39:26,520 Ya? Yang mana yang saya salah? 723 00:39:32,120 --> 00:39:34,140 Aku tidak sebaik kamu dalam permainan ini. 724 00:39:37,680 --> 00:39:39,340 Tapi saya telah belajar satu hal yang pasti. 725 00:39:40,710 --> 00:39:44,930 Anda memberi Morgan Guillory sebuah teka-teki tidak akan berhenti memikirkannya sampai hal itu terjadi 726 00:39:44,930 --> 00:39:45,190 terpecahkan 727 00:39:45,190 --> 00:39:54,030 Hei 728 00:40:15,500 --> 00:40:16,500 Kamu sangat marah. 729 00:40:19,480 --> 00:40:21,260 Ya, benar. 730 00:40:23,340 --> 00:40:26,720 Aku mencintaimu lebih dari apapun dalam hal ini dunia, jadi aku akan melakukan apapun yang aku bisa 731 00:40:26,720 --> 00:40:31,900 lakukan agar Anda tetap aman. Jika saya mengatakan tidak kamu, aku berharap kamu mendengarkan. Tapi tidak ada apa-apa 732 00:40:31,900 --> 00:40:33,340 hal buruk terjadi. Bukan itu intinya. 733 00:40:33,660 --> 00:40:37,140 Sudah kubilang tidak, lalu kamu pergi dan melakukannya apa pun yang ingin Anda lakukan. 734 00:40:37,500 --> 00:40:38,500 Kedengarannya familier. 735 00:40:38,620 --> 00:40:39,620 Permisi? 736 00:40:39,780 --> 00:40:41,920 Jika Anda tidak setuju dengan seseorang, Anda jangan pernah mendengarkan mereka. 737 00:40:42,400 --> 00:40:43,740 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu jadi aku? 738 00:40:44,610 --> 00:40:45,610 Ya, tepatnya. 739 00:40:45,910 --> 00:40:49,910 Ava, kamu tidak salah, oke? 740 00:40:50,750 --> 00:40:52,370 Bedanya, saya sudah dewasa. 741 00:40:52,830 --> 00:40:56,650 Saya harus membuat pilihan itu. Anda tidak. Kamu munafik sekali. Oke, saya senang 742 00:40:56,650 --> 00:40:59,710 persiapan SAT membuahkan hasil, tapi mari kita lakukan tolong perhatikan nadanya. aku serius. 743 00:40:59,930 --> 00:41:01,670 Anda tidak adil. Aku menjadi ibumu. 744 00:41:02,400 --> 00:41:05,680 Ava, aku selalu melakukan kesalahan. Ini bukan salah satu dari mereka, oke? Dan tindakan 745 00:41:05,680 --> 00:41:06,638 mempunyai konsekuensi. 746 00:41:06,640 --> 00:41:09,480 Maksudnya itu apa? Itu berarti aku perlu melakukannya pikirkan seberapa besar saya ingin terlibat 747 00:41:09,480 --> 00:41:12,560 kamu terlibat dalam hal ini dengan ayahmu sampai aku bisa mempercayaimu lagi. Anda tidak akan pernah pergi 748 00:41:12,560 --> 00:41:15,800 untuk cukup mempercayaiku karena kamu tidak ingin. Saya minta maaf. Kepercayaan adalah sesuatu 749 00:41:15,800 --> 00:41:17,020 Anda mendapat penghasilan dari... Tidak, berhenti! 750 00:41:17,300 --> 00:41:19,720 Anda pikir Anda seorang ibu yang keren atau sesuatu, tapi kamu benar-benar adil 751 00:41:19,720 --> 00:41:20,720 memalukan. 752 00:41:28,860 --> 00:41:32,280 Ambil potongannya. Ambil potongannya. 753 00:41:32,600 --> 00:41:34,820 Oh, aku tidak tahu. 754 00:41:35,620 --> 00:41:37,860 Karena aku sudah melihat semuanya. 755 00:41:40,880 --> 00:41:42,440 Oh, aku tahu. 756 00:41:43,180 --> 00:41:44,960 Karena aku sudah melihat semuanya. 757 00:42:15,880 --> 00:42:19,260 Setiap detik berarti. Anda menemukan orang-orang yang tidak dapat ditemukan? Sesuatu seperti itu. 758 00:42:20,200 --> 00:42:21,560 Anda punya rencana?